Ooit in een vorig leven vertaalde ik menukaarten voor restaurants. Was best leuk werk, al waren het geen literaire hoogstandjes en werd het na een kaart of zestien wat repetitief. Daarom ben ik niet rouwig dat het inmiddels niet meer hoeft. Want met je smartphone kun je real time elke menukaart vertalen. En ook nog…